Sona Ter-Hayrapetyan
Game Developer
Yerevan
Overview
7
7
years of professional experience
Work History
Translator
Freelance
01.2021 - Current
- Translated various materials between Russian and Armenian, including documents, websites, messages, and more.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
Candy Wings
01.2019 - Current
- Company Overview: Multiplatform card games
- Multiplatform card games
Phoenix
01.2020 - 12.2020
- Company Overview: Hyper casual 3D games
- Hyper casual 3D games
Teacher
Kana
01.2018 - 01.2019
- Worked as a middle school teacher, providing academic support to students.
- Assisted children with homework across all school subjects.
- Helped improve students’ understanding through individual and group lessons.
- Created a supportive and engaging learning environment for children.
Education
Applied Mathematics and Informatics
Russian-Armenian (Slavonic) University
Skills
- Unity
- C#
- WebSocket
- API
- Unity UI
- Git
- SOLID
- Dependency injection
- Rx programming
- Document translation
- Fluent in Armenian, Russian, English
- Research and analysis
Timeline
Translator
Freelance
01.2021 - Current
Phoenix
01.2020 - 12.2020
Candy Wings
01.2019 - Current
Teacher
Kana
01.2018 - 01.2019
Applied Mathematics and Informatics
Russian-Armenian (Slavonic) University