Overview

Work History

Education

Skills

Timeline

Sona Ter-Hayrapetyan

Game Developer

Yerevan

Overview

7

7

years of professional experience

Work History

Translator

Freelance

01.2021 - Current

Translated various materials between Russian and Armenian, including documents, websites, messages, and more.
Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.

Candy Wings

01.2019 - Current

Company Overview: Multiplatform card games
Multiplatform card games

Phoenix

01.2020 - 12.2020

Company Overview: Hyper casual 3D games
Hyper casual 3D games

Teacher

Kana

01.2018 - 01.2019

Worked as a middle school teacher, providing academic support to students.
Assisted children with homework across all school subjects.
Helped improve students’ understanding through individual and group lessons.
Created a supportive and engaging learning environment for children.

Education

Applied Mathematics and Informatics

Russian-Armenian (Slavonic) University

Skills

Unity
C#
WebSocket
API
Unity UI
Git

SOLID
Dependency injection
Rx programming
Document translation
Fluent in Armenian, Russian, English
Research and analysis

Timeline

Translator

Freelance

01.2021 - Current

Phoenix

01.2020 - 12.2020

Candy Wings

01.2019 - Current

Teacher

Kana

01.2018 - 01.2019

Applied Mathematics and Informatics

Russian-Armenian (Slavonic) University